خود کرده را تدبیر نیست به انگلیسی

برای بیان مفهوم خود کرده را تدبیر نیست به انگلیسی می‌توان از اصطلاح you have made your bed and you must lie in it استفاده کرد.