جنبه شوخی نداشتن به انگلیسی

حتمن برای شما هم پیش آمده که ببینید دوست یا همکار شما از یک شوخی ناراحت شده باشد و به اصطلاح جنبه شوخی کردن را نداشته است. معادل این اصطلاح در زبان انگلیسی "can not take a joke" است.

به مثال‌ها توجه کنید:

'What's wrong with you, Jack?' I said. 'Can't you take a joke?'

• بهش گفتم "مشکل چیه جک؟". "جنبه شوخی نداری؟"