برای بیان مفهوم به خاک سیاه نشستن به انگلیسی می‌توان از اصطلاح lose one's shirt استفاده کرد.

مثال برای به خاک سیاه نشستن به انگلیسی

  • Many investors lost their shirts when the market crashed.