بی گدار به آب زدن به انگلیسی

برای بیان مفهوم بی گدار به آب زدن به انگلیسی می‌توان از اصطلاح overplay one's hand استفاده کرد.

مثال برای بی گدار به آب زدن به انگلیسی

• The union overplayed its hand by demanding too much, causing the company to withdraw what would have been its best offer.
• اتحادیه با تقاضای بیش از حد بی گدار به آب زد و باعث شد که شرکت بهترین پیشنهادش را پس بگیرد.
• The manager has to be careful it doesn't overplay its hand.
• مدیر باید مراقب باشد که بی گدار به آب نزند.