برای بیان مفهوم پارتی بازی کردن به انگلیسی می‌توان از اصطلاح pull strings استفاده کرد.

مثال برای پارتی بازی به انگلیسی

  • I may be able to pull a few strings if you need the document urgently.
  • اگر برای اسناد عجله داری شاید بتونم پارتی بازی کنم.
  • He pulled strings to get the two of them into a university.
  • او پارتی بازی کرد تا بتونه اون ها را بفرسته دانشگاه.