مزه دهن کسی را فهمیدن به انگلیسی

برای بیان مفهوم مزه دهن کسی را فهمیدن به انگلیسی می‌توان از اصطلاح sound someone out استفاده کرد.

مثال برای مزه دهن کسی را فهمیدن به انگلیسی

• Perhaps you could sound the chairman out before the meeting, to see which way he's going to vote?
• شاید لازم باشه که مزه دهن رییس را قبل از جلسه بفهمی تا ببینی که چه رایی خواهد داد.

  ---

• I wanted to sound her out about a job that I'm thinking of applying for.
• خواستم مزه دهنش را در مورد شغلی که میخواهم برای آن تقاضا دهم بفهمم.

  ---

• Candidates will be sounding out voters during the months before the election.
• نامزدها سعی میکنند مزه دهن رای دهندگان را قبل از انتخابات بفهمند.