برای بیان مفهوم چشم کسی را گرفتن به انگلیسی می‌توان از اصطلاح take a shine to sb استفاده کرد.

مثال برای چشم کسی را گرفتن به انگلیسی

  • I think he's taken a bit of a shine to you.
  • She really took a shine to her new neighbor.